datjko: (Default)
[personal profile] datjko
русский магазин - неиссякаемый источник радости.

энергичный старик, показывая на лотки с соленой рыбой: мне пожалуйста красной, белой и sea bass.
продавщица: так, красной, белой и какой еще?
старик, всплескивая руками: красной белой и ЗЕЛЕНОЙ

прыщавая американская девушка отрешенным голосом почти в никуда: I have a boyfriend. He is russian. But he does not need me. So I guess if I buy some caviar for him it must be a good idea, right?
продавщица полновесной одесской комплекции, секунду смотрит на нее оценивающе, потом со знанием дела начинает накладывать в коробку что-то оливьеобразное: You are pretty girl, but you are too slim. Too slim and too pale. Don't trash your money, buy this salad. It is for you. Alone. - дальше следовали еще какие-то советы и продавщица водила девушку вдоль витрин с готовой курицей, салатами и сладостями. До меня еще несколько раз долетело don't trash your money. Русского оболтуса все равно икрой не купишь, тебе, дочка, сейчас нужны витамины. Много. 
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

datjko: (Default)datjko

June 2012

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24 252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 02:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios