(no subject)

русский магазин - неиссякаемый источник радости.

энергичный старик, показывая на лотки с соленой рыбой: мне пожалуйста красной, белой и sea bass.
продавщица: так, красной, белой и какой еще?
старик, всплескивая руками: красной белой и ЗЕЛЕНОЙ

прыщавая американская девушка отрешенным голосом почти в никуда: I have a boyfriend. He is russian. But he does not need me. So I guess if I buy some caviar for him it must be a good idea, right?
продавщица полновесной одесской комплекции, секунду смотрит на нее оценивающе, потом со знанием дела начинает накладывать в коробку что-то оливьеобразное: You are pretty girl, but you are too slim. Too slim and too pale. Don't trash your money, buy this salad. It is for you. Alone. - дальше следовали еще какие-то советы и продавщица водила девушку вдоль витрин с готовой курицей, салатами и сладостями. До меня еще несколько раз долетело don't trash your money. Русского оболтуса все равно икрой не купишь, тебе, дочка, сейчас нужны витамины. Много. 

(no subject)

Белки в Бруклайне за год не только не надоели - наоборот! С ними надо встречаться каждый день, с одними и теми же, в течение года, чтобы увидеть необъяснимое.

Белка исполняла длинную - минут на 5 или даже больше, цирковую программу под моим балконом. Она кувыркалась, делала сальто (а может ловила в воздухе свой хвост, а получалось очень качественное сальто) и причудливые прыжки, каждый раз начиная серию кульбитов с одного и того же места. Она бесилась как котенок, я даже подумал, что может быть к ней что-то прилипло или чешется или шило в заднице и это ее таким образом беспокоит. Но быстро стало ясно, что кроме получения удовольствия белке от фокусов больше ничего не надо.

Программы кувырканий и прыжков продолжилась на дереве у самого балкона. Уже в непосредственной близости от меня она прыгала на тонкие ветки и качалась на них головой вниз, держась только задними лапами. Новый трюк был покачаться на ветке, отпустить задние лапы, внизу поймать самую тонкую ветку и сделать на ней еще больший вниз-вверх, а потом пробежаться по этой тонкой прогибающейся ветке спиной вниз, опять вверх и повторить номер.

Почему она это делала? Видимо просто потому что могла.

Под катом ( случайные сезонные фотки белок и не белок )